1
00:00:01,346 --> 00:00:03,644
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,715 --> 00:00:06,479
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,551 --> 00:00:12,581
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,134 --> 00:00:29,039
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,107 --> 00:00:34,477
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,546 --> 00:00:37,174
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,248 --> 00:00:40,684
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,752 --> 00:00:45,212
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,858 --> 00:00:51,852
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,297 --> 00:00:56,893
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,968 --> 00:01:02,338
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,407 --> 00:01:07,743
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,812 --> 00:01:10,906
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,982 --> 00:01:19,720
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:42,714 --> 00:01:47,583
အကန့်အသတ်မရှိ Ninja ကိရိယာများ ပံ့ပိုးမှု
16
00:02:06,538 --> 00:02:07,266
Naruto!
17
00:02:12,944 --> 00:02:14,377
Naruto!
18
00:02:19,851 --> 00:02:21,842
Choji ပြန်လာပြီ။
19
00:02:22,120 --> 00:02:23,052
ဟေး!
20
00:02:24,956 --> 00:02:26,583
အဆင်ပြေရဲ့လား Naruto
21
00:02:26,658 --> 00:02:31,061
ငါအဆင်ပြေပေမယ့် ငါအဆင်မပြေဘူး။
သင်၏လေးလံသောအလေးချိန်နှင့်အတူ!
22
00:02:31,129 --> 00:02:32,255
ငါသူ့ကိုချက်ချင်းလိုက်မယ်။
23
00:02:36,501 --> 00:02:39,026
ရပ်လိုက်ပါ Choji!
သူ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး!
24
00:02:43,975 --> 00:02:44,600
ဘာလဲ?
25
00:02:46,945 --> 00:02:53,509
ဤရေသည် တုန်လှုပ်မှု အားလုံးကို စုပ်ယူသည်။
သံတံတိုင်းကာ ကွယ်စေတယ်။
26
00:02:53,585 --> 00:02:54,574
အိုတကယ်ပဲလား?
27
00:02:57,021 --> 00:02:57,646
ပစ်!
28
00:02:59,190 --> 00:03:00,885
ပန်း Ninja အနုပညာ- Bloom။
ပန်းပေါင်းစုံ။
29
00:03:11,402 --> 00:03:12,562
ကယ်တင်ခြင်း
30
00:03:12,704 --> 00:03:13,466
ဒီကောင်ဘယ်သွားတာလဲ!
31
00:03:20,745 --> 00:03:23,543
မီးတောက်ပြီးရင် ဖယ်ထားရမယ်။
32
00:03:45,670 --> 00:03:48,332
မင်းရဲ့ Kunai ဓားအတွက် ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်၊
33
00:03:48,406 --> 00:03:51,569
ငါ၏ရေသည် မြေကြီးဖြစ်၏။
ငါ့ကိုပေးသည် အနန္တဖြစ်သည်။
34
00:03:52,143 --> 00:03:56,204
သူ၏ Ninjutsu သည် အဆုံးမရှိပေ။
ဒါဆို အခုလောလောဆယ်...
35
00:03:56,281 --> 00:03:56,940
ထွက်ပြေးချင်လား
36
00:03:57,015 --> 00:03:59,108
နုတ်ထွက်မည်ဟု ပြောပါ။
37
00:04:07,325 --> 00:04:08,917
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။
38
00:04:12,263 --> 00:04:13,730
Jutsu ကို ခေါ်ယူခြင်း
39
00:04:16,100 --> 00:04:16,759
သူတို့နောက်မှာ!
40
00:04:38,623 --> 00:04:39,282
ဒီဘက်ပါ!
41
00:04:41,492 --> 00:04:44,825
ဒီရေကိုဖမ်းမိရင်
ပြီးသွားမှာ သေချာပါတယ်။
42
00:04:45,263 --> 00:04:46,890
ပတ်ပတ်လည်ကနေ လာနေတယ်။
ဒီဘက်မှာလည်း
43
00:04:47,599 --> 00:04:48,964
ငါတို့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။
44
00:04:51,469 --> 00:04:55,633
ပြေး! ပြေး! မင်းအားလုံးသွားမယ်။
ဖမ်းမိရင် စားလိုက်။
45
00:04:57,308 --> 00:04:58,969
ဤနှုန်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးတွင် ရှိနေသည်။
ရှုံးတော့မယ်။
46
00:04:59,043 --> 00:05:01,910
ငါတို့ သူ့ကို အနိုင်ယူရပုံပဲ၊
အားလုံးပြီးနောက်။
47
00:05:02,046 --> 00:05:03,536
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လို အနိုင်ယူမလဲ။
48
00:05:03,615 --> 00:05:05,310
တိုက်ခိုက်မှုက သူ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုရင်
49
00:05:17,395 --> 00:05:18,657
သေတာပဲ!
50
00:05:21,766 --> 00:05:22,494
ဟမ်?
51
00:05:24,569 --> 00:05:27,003
မင်းမထင်ဘူးလား
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေသလား။
52
00:05:32,944 --> 00:05:34,206
ဘာလဲ ဘာလဲ?
53
00:05:34,479 --> 00:05:35,707
ဟမ်... အံ့ဩသွားသလား။
54
00:05:35,813 --> 00:05:37,371
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ နောက်ပြောင်မနေပါနဲ့။
55
00:05:38,182 --> 00:05:42,482
Naruto ပြောနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့တန်ဖာအကြောင်း
56
00:05:42,687 --> 00:05:46,589
အိုး ဟုတ်တယ်၊ သူက သူ့ရင်ဘတ်ကို ကိုင်ထားတယ်။
ဒေါင်းတံကဲ့သို့။
57
00:05:46,724 --> 00:05:47,486
ဒါပဲ!
58
00:05:48,059 --> 00:05:49,856
၎င်းကို dousing ဟုခေါ်သည်။
59
00:05:49,927 --> 00:05:51,986
သင်သည် ဤအရာကို အာရုံစိုက်ပါက
သင်ရှာနေသည်
60
00:05:52,063 --> 00:05:56,090
၎င်းသည် ထိုအရာအား တုံ့ပြန်ပြီး သင့်အား အသိပေးလိမ့်မည်
သင်အနီးသို့ရောက်သောအခါ။
61
00:05:56,634 --> 00:05:57,896
Dowsing?
62
00:05:58,436 --> 00:06:00,700
ဟုတ်လား! Naruto၊ Choji။
63
00:06:01,372 --> 00:06:03,465
ငါတို့အနိုင်ရဖို့အခွင့်အရေးရှိနိုင်တယ်။
64
00:06:03,808 --> 00:06:04,399
ဟမ်?
65
00:06:05,243 --> 00:06:07,871
အကယ်၍ ထို tonfa သည် လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။
ဒီ Jutsu...
66
00:06:09,013 --> 00:06:09,604
Naruto!
67
00:06:10,782 --> 00:06:13,615
လိုက်ရှာမှုကို ရက်ပ်လိုက်ကြရအောင်။
68
00:06:14,018 --> 00:06:15,679
Shadow Clone Jutsu။
69
00:06:18,122 --> 00:06:18,918
အဲလိုမျိုး။
70
00:06:22,994 --> 00:06:24,484
ငါ မင်းကို လွှတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး!
71
00:06:33,471 --> 00:06:34,836
ငါ မင်းကို ရပြီ!
72
00:06:49,153 --> 00:06:52,520
မင်းငါ့ကို ရင်းနှီးဖို့ကြိုးစားနေပုံပဲ၊
ဒါပေမယ့် အရမ်းဆိုးတယ်။
73
00:06:52,957 --> 00:06:54,151
မင်းကွာ!
74
00:07:02,400 --> 00:07:05,563
ပြင်ဆင်တော့မယ်။
သင့်အတွက် အထူးတစ်ခု။
75
00:07:10,108 --> 00:07:11,837
Naruto ဘာလဲ ?
76
00:07:11,909 --> 00:07:13,843
မြန်မြန်ပြေးပါ၊ Choji!
77
00:07:40,671 --> 00:07:41,831
Yurinojou
78
00:07:45,643 --> 00:07:47,110
Yurinojou Choji
79
00:07:50,348 --> 00:07:51,246
Choji
80
00:08:00,324 --> 00:08:02,019
မင်းနောက်မှာ။
မင်းနောက်ကိုကြည့်။
81
00:08:05,296 --> 00:08:06,854
မင်းနောက်ကိုကြည့်နေတယ်လို့ပြောတယ်!
82
00:08:12,937 --> 00:08:13,767
Choji
83
00:08:22,013 --> 00:08:22,604
Choji
84
00:08:39,297 --> 00:08:40,764
တိုက်ပွဲက ပြီးသွားပြီ။
85
00:08:41,232 --> 00:08:44,201
ရှေးဦးစွာ မြတ်စွာဘုရား၊
ငါမင်းကိုအရင်စားမယ်။
86
00:08:44,335 --> 00:08:46,326
သေချာတာကတော့ တိုက်ပွဲက ပြီးသွားပြီ။
87
00:08:46,671 --> 00:08:48,866
သင်ရှုံးမည့်တိုက်ပွဲ။
88
00:08:49,106 --> 00:08:49,834
ဘာလဲ?!
89
00:08:50,041 --> 00:08:53,408
အခုပဲ Choji။
ရေသောက်လိုက်။
90
00:09:06,157 --> 00:09:07,385
အသုံးမဝင်၊ အသုံးမဝင်။
91
00:09:07,658 --> 00:09:10,286
ရေသည် မြေပြင်မှ ထွက်လာလိမ့်မည်။
အကန့်အသတ်မရှိ
92
00:09:12,830 --> 00:09:13,956
ရေကဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။
93
00:09:16,634 --> 00:09:19,000
ငါပြောသလိုပဲ အသုံးမကျဘူး။
94
00:09:19,871 --> 00:09:20,565
ဘာဖြစ်တာလဲ?!
95
00:09:21,505 --> 00:09:24,338
ကာကွယ်မယ့်ရေ
သင်သည် ဤအရပ်မှ ထွက်မလာ။
96
00:09:25,142 --> 00:09:26,575
ပတ်ဝန်းကျင်ကို သေချာကြည့်လိုက်ပါ...
97
00:09:28,646 --> 00:09:31,581
ဟုတ်တယ်၊ ရေက မထွက်ဘူး။
ဤအမိုက်စားနေရာမှ
98
00:09:38,289 --> 00:09:39,779
ပြည့်နေတယ်!
99
00:09:45,096 --> 00:09:48,554
Yurinojou က မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိသွားပြီ။
100
00:09:49,700 --> 00:09:52,669
တစ်ခုခု ထူးဆန်းတယ်လို့လည်း တွေးမိတယ်။
101
00:09:53,537 --> 00:09:55,562
ထောင်ချောက်ကို သွားစစ်ဆေးတဲ့အခါ၊
102
00:09:55,640 --> 00:09:59,098
အတိုဆုံးလမ်းကြောင်းကို လျှောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ကြမ်းတမ်းသောဧရိယာမှတဆင့်။
103
00:10:00,378 --> 00:10:04,212
ထူးဆန်းမည်မဟုတ်ပါ။
မင်းဆီကိုပြေးဖို့...
104
00:10:04,282 --> 00:10:05,840
ဒါပေမယ့် အဲဒါမဖြစ်ဘူး။
105
00:10:06,250 --> 00:10:07,945
အဲဒါအတွက် အဖြေက လွယ်ပါတယ်။
106
00:10:08,886 --> 00:10:11,047
မင်းလမ်းလွှဲနေလို့လား။
ရှုပ်ပွနေသောနေရာများကို သင်ရှောင်ခဲ့သည်။
107
00:10:11,122 --> 00:10:12,316
ရေမထွက်တဲ့နေရာ။
108
00:10:13,391 --> 00:10:15,757
မင်းကိုင်ထားတဲ့ တန်ဖာဟာ လက်နက်တစ်ခုပါ။
109
00:10:15,826 --> 00:10:18,056
ရေကိုရှာဖို့ လမ်းစဖြစ်ခဲ့တယ်။
dowsing အားဖြင့်။
110
00:10:19,163 --> 00:10:23,259
မင်းသူတို့ကို ဆုံးရှုံးပြီး မင်းထွက်သွားတယ်။
မင်းရဲ့ကောင်းတဲ့နေရာတွေကနေ
111
00:10:23,534 --> 00:10:26,992
ပြောချင်တာက... ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းက ငါ့ရင်ဘတ်ကို ချိုးလိုက်တာ...
112
00:10:27,438 --> 00:10:29,531
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါဘူး။
113
00:10:29,941 --> 00:10:34,310
Yurinojou က စီစဉ်ခဲ့တာပါ။
မင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တွက်ချက်တယ်။
114
00:10:34,712 --> 00:10:36,077
Damn it...!
115
00:10:36,514 --> 00:10:39,745
ဒါက လေးလံနေလို့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရေထဲက!
116
00:10:42,687 --> 00:10:44,746
လူ့ကျောက်တုံး။
117
00:11:04,775 --> 00:11:06,640
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! Choji
118
00:11:10,548 --> 00:11:11,412
Yurinojou
119
00:11:12,083 --> 00:11:16,281
နံရိုးတွေ ဒဏ်ရာရနေပေမယ့်...
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
120
00:11:17,154 --> 00:11:21,022
ဒါပေမယ့် သုံးယောက်တော့ ရှိသင့်တယ်၊
ဒါကြောင့် မင်းသမီးကို မြန်မြန်ယူပါ။
121
00:11:21,525 --> 00:11:22,219
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!
122
00:11:23,060 --> 00:11:25,119
Choji၊ Yurinojou ကို ဂရုစိုက်ပါ။
123
00:11:25,429 --> 00:11:25,952
ကောင်းပြီ!
124
00:11:26,163 --> 00:11:28,222
Hinata ကို လိုက်မယ် ။
125
00:11:35,039 --> 00:11:36,404
ငါနည်းနည်းအနားယူပါရစေ။
126
00:11:38,109 --> 00:11:39,041
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
127
00:11:39,643 --> 00:11:41,133
အားလုံးဒီမှာစောင့်နေရအောင်။
128
00:11:48,252 --> 00:11:49,549
စောင့်စရာ မလိုပါဘူး။
129
00:11:50,454 --> 00:11:54,254
ငါတို့နည်းနည်းအနားယူပြီးရင် မင်းသွားမယ်။
လုံခြုံသော အရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်ရန်၊
130
00:11:54,992 --> 00:11:56,823
ဒါပေမယ့် Naruto နဲ့ တခြားသူတွေတော့ မဖြစ်သေးပါဘူး..။
131
00:11:56,894 --> 00:11:58,452
အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။
132
00:11:58,963 --> 00:12:01,488
အစပိုင်းမှာတော့ အရာအားလုံးဖြစ်လာတယ်။
မင်းတို့ကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာ။
133
00:12:02,066 --> 00:12:03,328
ခရီးရှည်သွားမယ့်အစား၊
134
00:12:03,401 --> 00:12:06,427
အကယ်၍ ငါတို့သည် ကုန်သည်လူတို့ကို အသုံးပြုခဲ့လျှင်၊
လှည့်စားမှုများအဖြစ်၊
135
00:12:06,504 --> 00:12:09,098
ဒါဆိုရင်တော့ အခုမှ လွတ်မြောက်သွားပြီ။
136
00:12:09,473 --> 00:12:12,806
လှည့်စားသလား?
ဒါပေမယ့် Kikusuke က ပြီးသွားပြီ...
137
00:12:12,877 --> 00:12:13,935
အဲဒါကော?
138
00:12:15,212 --> 00:12:19,148
အကယ်၍ သင်၏မစ်ရှင်သည် Ninja အဖြစ်စွန့်စားရန်ဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့ဘဝဟာ မင်းတာဝန် စည်းမျဥ်းထဲမှာ၊
139
00:12:19,216 --> 00:12:20,945
ထို့နောက် Kikunojou ကျေနပ်သင့်သည်။
140
00:12:21,685 --> 00:12:23,175
Kikunojou သေသွားပေမယ့်
141
00:12:23,254 --> 00:12:26,451
ငါ အသက်ရှင်နေသေးရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
စိမ်းလန်းသောမြေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။
142
00:12:26,791 --> 00:12:27,450
မင်းသမီး။
143
00:12:27,525 --> 00:12:34,260
Hinata မင်း ဘယ်လိုမှ နားမလည်ဘူး။
မိဘတွေနဲ့ခွဲခွာခဲ့ရတယ်။
144
00:12:34,331 --> 00:12:36,663
ဓားစာခံအဖြစ် ချုပ်နှောင်ရန်
နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်
145
00:12:36,734 --> 00:12:39,498
ငါဘယ်လောက်အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရလဲ။
146
00:12:40,571 --> 00:12:46,237
လူမိုက်တွေပဲ မျှော်လင့်နေမယ်ဆိုတာကို ငါသဘောပေါက်တယ်။
လူသားချင်းစာနာစိတ်ဖြင့် အသက်ရှင်ရန်။
147
00:12:47,278 --> 00:12:48,609
အထူးသဖြင့် Naruto လိုမျိုးပေါ့။
148
00:12:48,679 --> 00:12:51,045
ဘယ်သူက အလွယ်တကူ လွှမ်းမိုးနိုင်လဲ။
လူတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှု
149
00:12:51,115 --> 00:12:52,605
Ninja အဖြစ် အရည်အချင်းမပြည့်မီသူဖြစ်ရမည်။
150
00:12:53,451 --> 00:12:56,045
သူသည် သူ၏ပန်းတိုင်၌ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
151
00:12:56,387 --> 00:12:59,720
မင်းသမီး ဘာသိလဲ။
Naruto အကြောင်း
152
00:13:00,758 --> 00:13:04,023
Naruto သည် သူ့မိဘများမရှိဘဲ နေထိုင်ခဲ့သည်။
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။
153
00:13:04,962 --> 00:13:06,691
သူအမြဲတစ်ယောက်တည်းနေခဲ့တယ်။
154
00:13:07,598 --> 00:13:10,965
လူတိုင်းလက်ခံနိုင်စေရန်၊
နောက် Hokage ဖြစ်လာဖို့...
155
00:13:11,035 --> 00:13:13,333
သူ ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တယ်... တကယ်ကို ပင်ပန်းတယ်...
156
00:13:14,071 --> 00:13:15,800
ဒါတွေအားလုံးက သူလက်မလျှော့ဘူး။
157
00:13:15,873 --> 00:13:20,640
သူဘယ်တော့မှ စဉ်းစားမှာမဟုတ်ဘူး။
အခြားသူများ၏စရိတ်ဖြင့်နေထိုင်ပါ။
158
00:13:21,278 --> 00:13:23,212
သူကြိုးစားတယ်၊ ကြိုးစားတယ်။
159
00:13:23,681 --> 00:13:25,979
Naruto နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ မတူညီတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိပါတယ်။
160
00:13:27,885 --> 00:13:30,615
တောင်းပန်ပါတယ်။ မှန်တယ် မင်းသမီး။
161
00:13:33,257 --> 00:13:36,624
Hinata... Naruto ကို ကြိုက်လား။
162
00:13:39,897 --> 00:13:40,761
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
163
00:13:41,565 --> 00:13:42,827
အားလုံးဒီမှာစောင့်နေရအောင်။
164
00:13:43,534 --> 00:13:44,262
မင်းသမီး...
165
00:13:45,035 --> 00:13:46,400
အဲဒီအိတ်က လေးတယ်။
166
00:13:46,770 --> 00:13:47,759
သက်သာရာရစေမယ်။
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအချို့။
167
00:13:47,838 --> 00:13:49,396
သြော် ကျေးဇူးပါ။
168
00:13:56,747 --> 00:14:00,205
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ မသေနိုင်ပါဘူး။
169
00:14:11,195 --> 00:14:13,254
Ruiga မင်းကြည့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။
170
00:14:13,731 --> 00:14:17,963
Jiga...ကူညီပါ...ညီလေး...
171
00:14:18,636 --> 00:14:19,728
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။
172
00:14:20,638 --> 00:14:26,668
မင်းသေရင် ညီအစ်ကိုရေဂါနဲ့ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
Land of Green ၏ အမြတ်အစွန်းများကို ခွဲထုတ်သည်။
173
00:14:26,977 --> 00:14:27,671
ဂျီဂါ...
174
00:14:28,145 --> 00:14:29,476
ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
175
00:14:29,647 --> 00:14:31,171
W စောင့်နေ!
176
00:14:36,720 --> 00:14:40,281
Jiga ရပ်လိုက်ပါ...!
177
00:15:08,118 --> 00:15:08,777
Hinata
178
00:15:12,523 --> 00:15:13,114
Hinata
179
00:15:16,393 --> 00:15:18,520
N -Naruto...
180
00:15:22,166 --> 00:15:23,030
မင်းသမီးဘယ်မှာလဲ
181
00:15:23,601 --> 00:15:25,466
ဒါပဲ ငါမေးမယ်!
182
00:15:25,936 --> 00:15:29,497
ဒီမှာပဲ ခဏစောင့်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်...
183
00:15:29,740 --> 00:15:32,971
Ninja က ဘာလို့မင်းကိုကြိုက်တာလဲ။
အပျော်တမ်း ရိုက်နှက်ခံရသလား။
184
00:15:35,045 --> 00:15:36,273
၎။
185
00:15:36,580 --> 00:15:39,140
အခုချက်ချင်း သူတစ်ယောက်တည်းနေသင့်တယ်...
186
00:15:39,750 --> 00:15:42,742
Naruto မင်းအရင်ပြန်သွားသင့်တယ်။
ရွာသို့
187
00:15:42,820 --> 00:15:44,720
Hokage ထံမှ အကြံဉာဏ်ရယူပါ။
188
00:15:44,788 --> 00:15:47,382
မဟုတ်ဘူး!
အဲဒါအတွက် အချိန်မရှိဘူး။
189
00:15:47,992 --> 00:15:50,927
Janin နှစ်ယောက်ကျန်သေးတယ်။
190
00:15:51,395 --> 00:15:54,330
ဖမ်းမိရင် အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။
191
00:15:55,032 --> 00:15:57,694
ဒါပေမယ့် ဒါက တရားဝင် မစ်ရှင် မဟုတ်ပါဘူး။
192
00:15:58,202 --> 00:16:01,262
ငါတို့ တတ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကျန်နှစ်ကောင်ကို ကိုင်တွယ်ပါ...
193
00:16:02,306 --> 00:16:03,000
မင်းမှန်တယ်...
194
00:16:04,508 --> 00:16:08,376
မင်းပြောသလိုပဲ ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တရားဝင်တာဝန်ရှိပေမယ့်...
195
00:16:10,047 --> 00:16:15,041
သူမ ထွက်ပြေးဖို့ တကယ်ကို ကြိုးစားနေတယ်။
အခုချက်ချင်း သူကိုယ်တိုင်
196
00:16:15,953 --> 00:16:19,480
သူမပြောသည့်အရာများနှင့် လုပ်ဆောင်သည်။
မှားနိုင်ပါတယ်၊
197
00:16:19,556 --> 00:16:22,992
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့၊
ငါသူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့လို့မရဘူး။
198
00:16:24,161 --> 00:16:25,719
Naruto ငါလည်းလိုက်မယ်...
199
00:16:25,796 --> 00:16:26,421
Hinata
200
00:16:27,231 --> 00:16:29,699
Yurinojou ဒဏ်ရာရသွားတယ်။
201
00:16:30,167 --> 00:16:33,796
မင်းနဲ့ Choji၊
ကျေးဇူးပြုပြီး Yurinojou ကို ဂရုစိုက်ပါ။
202
00:16:34,872 --> 00:16:35,668
နောက်မှတွေ့မယ်။
203
00:16:35,739 --> 00:16:36,398
အိုး!
204
00:16:38,809 --> 00:16:40,970
သတိထားပါ Naruto...
205
00:16:54,458 --> 00:16:55,220
ဟိုမှာ!
206
00:16:58,529 --> 00:17:00,463
ငါမြင်တယ်၊ မင်းမှာ စိတ်ကောင်းရှိတယ်။
207
00:17:01,198 --> 00:17:03,098
Ruiga ရရှိတဲ့အတွက် မင်းကို ငါချီးကျူးမယ်။
208
00:17:08,539 --> 00:17:10,530
မင်းက ဒုတိယ Janin လား။
209
00:17:11,075 --> 00:17:16,012
သြော် မင်းသိလို့ ဂုဏ်ယူတယ်။
ငါ့အကြောင်း
210
00:17:16,613 --> 00:17:19,275
အဲဒီအခါမှာ ကြွားလုံးထုတ်သင့်တယ်။
အခြားကမ္ဘာ၌။
211
00:17:19,583 --> 00:17:22,552
Mr. Jiga က မင်းကို သတ်လိုက်တာ၊
ဒါကြောင့် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
212
00:17:28,359 --> 00:17:29,986
Shadow Clone Jutsu။
213
00:17:35,632 --> 00:17:36,360
ဘာလဲ?
214
00:17:37,634 --> 00:17:39,465
အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
215
00:17:43,440 --> 00:17:44,634
ဒီကောင်...
216
00:17:44,708 --> 00:17:46,869
သူဘယ်လို Ninjutsu ကိုသုံးတာလဲ။
217
00:17:50,414 --> 00:17:53,645
Hidden Leaf Ninja၊ ဟမ်။
ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလဲ။
218
00:17:53,717 --> 00:17:56,151
ငါသူတို့ကိုချပစ်မယ်။
ငါ့နောက်ထပ်ပစ်မှတ်တစ်ခု။
219
00:17:59,423 --> 00:18:01,687
ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
220
00:18:04,528 --> 00:18:05,358
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?
221
00:18:11,201 --> 00:18:12,133
ဟုတ်။
222
00:18:12,703 --> 00:18:15,331
ကျွန်ုပ်၏ Ninjutsu သည် Ninja Art Magnet ဖြစ်သည်။
223
00:18:26,917 --> 00:18:27,849
ဒီလိုပါပဲ!
224
00:18:54,745 --> 00:18:56,804
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... ငါ အသက်ရှင်မယ်။
225
00:19:07,524 --> 00:19:09,492
ဒါက မင်းရဲ့သင်္ချိုင်းပဲ။
226
00:19:10,627 --> 00:19:13,391
ဒီစကားတွေကို ငါပြန်ပြောမယ်။
မင်းဆီပြန်လာတယ်။
227
00:19:16,800 --> 00:19:17,698
မင်း!
228
00:19:17,768 --> 00:19:18,666
ပြီးတော့။
229
00:19:19,603 --> 00:19:20,501
ဟိုမှာ!
230
00:19:25,876 --> 00:19:28,640
သေတာပဲ!
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
231
00:19:34,618 --> 00:19:37,212
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
Choji မတွေ့ဘူး။
232
00:19:38,021 --> 00:19:42,481
သူ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေတာ သေချာပါတယ်။
သူ့အကြည့်ကို ဖုံးကွယ်ထားပေမယ့်...
233
00:19:51,201 --> 00:19:53,931
ဒါ... Naruto ရဲ့ နဖူးစည်း။
234
00:19:57,975 --> 00:19:59,067
Naruto...
235
00:20:00,944 --> 00:20:04,004
သံဓာတ်သောက်ရင်း ကြီးပြင်းလာတယ်။
236
00:20:04,781 --> 00:20:07,807
အဲဒါကြောင့် သံကိုသုံးရတယ်။
237
00:20:07,885 --> 00:20:10,786
ငါ၏ကိုယ်၌ စုပုံလျက်ရှိ၏။
ငါ့ကိုယ်ငါ အားထားရာသို့ ပြောင်းလဲလော့။
238
00:20:11,922 --> 00:20:15,085
ဒီကျောက်တောင်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
သံအများကြီး၊
239
00:20:15,158 --> 00:20:17,422
၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ မယုံကြည်နိုင်သော တိုက်ပွဲနယ်ပယ်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးသည်။
240
00:20:18,495 --> 00:20:20,395
သင့်ကိုယ်သင် သံလိုက်အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ...?
241
00:20:20,797 --> 00:20:25,166
စကားမစပ်၊ ငါလည်း ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။
သံလိုက်ဖြင့် ထိသောအရာများ။
242
00:20:25,435 --> 00:20:29,735
မင်းနောက်က ကျောက်တုံးတွေကို ငါပြောင်းပြီးပြီ။
အစွမ်းထက်သံလိုက်သို့။
243
00:20:31,742 --> 00:20:33,869
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ!
244
00:20:34,311 --> 00:20:38,714
ငါဆိုလိုတာက!
Ninja Art Magnet- အဆုံးမရှိ ဥက္ကာပျံများ။
245
00:20:41,418 --> 00:20:43,352
ဒုတိယအကြိမ် ရိုက်ချက်။ တတိယမြောက် ရိုက်ချက်။
246
00:20:47,524 --> 00:20:48,582
Naruto!
247
00:20:51,395 --> 00:20:55,126
မင်းသူငယ်ချင်း... ငါ သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်မယ်။
248
00:21:00,537 --> 00:21:02,164
Hinata မလာနဲ့။
249
00:21:04,174 --> 00:21:05,038
သူက...
250
00:21:06,410 --> 00:21:10,540
သူက...အန္တရာယ်များတဲ့...ရန်သူ...
251
00:21:15,052 --> 00:21:16,041
Naruto!
252
00:21:23,760 --> 00:21:28,663
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
253
00:21:30,500 --> 00:21:35,335
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
254
00:21:49,419 --> 00:21:50,943
ဝါဝါ။
255
00:21:51,021 --> 00:21:57,824
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
256
00:21:57,894 --> 00:22:02,922
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
257
00:22:03,033 --> 00:22:09,905
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
258
00:22:09,973 --> 00:22:16,811
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
259
00:22:16,880 --> 00:22:23,581
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
260
00:22:23,654 --> 00:22:30,355
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
261
00:22:32,129 --> 00:22:37,032
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
262
00:22:38,969 --> 00:22:44,066
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
263
00:22:49,713 --> 00:22:50,407
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?
264
00:22:50,781 --> 00:22:53,409
ကျွန်ုပ်၏ နူးညံ့သောလက်သီးသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။
သူ့ရဲ့ Ninja Art ပါ။
265
00:22:54,051 --> 00:22:57,043
စိတ်ပျက်စရာကောင်းပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို အနိုင်ယူလို့မရပါဘူး။
ငါသူ့ကိုတိုက်ရင်.
266
00:22:58,055 --> 00:22:59,420
ဒီနှုန်းနဲ့ Naruto က...
267
00:23:00,123 --> 00:23:01,920
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။
268
00:23:02,526 --> 00:23:05,086
အားနည်းချက်ကို ဖော်ထုတ်မယ်။
သူ့ရဲ့ Jutsu ၊
269
00:23:05,762 --> 00:23:09,459
ငါလက်လျှော့မှာမဟုတ်ဘူး!
ငါ သူ့ကို တားလိုက်မယ် ၊
270
00:23:09,900 --> 00:23:12,994
နောက်တစ်ကြိမ်-
"Byakugan က မျက်မမြင်နေရာကို မြင်တယ်။
271
00:23:13,470 --> 00:23:15,335
အရာရာကို စွန့်စားတော့မယ်။
ဒီတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုတည်းမှာ။